Deuteronomy 28:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ. ຮນອຍໆ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ-ຄູ້ ອ໋ອຍ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ. ໝັ່ງ ເກົາ, ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ຮວາ ເດສ່ງ, ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຖງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກຊາຍ​ລູກສາວ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ແກ່​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ຕໍ່ໜ້າ​ຕໍ່ຕາ. ແຕ່ລະມື້​ແຕ່ລະວັນ​ພວກເຈົ້າ​ລໍຖ້າ​ພວກເຂົາ​ກັບ​ມາ ແຕ່​ກໍ​ສິ້ນຫວັງ.