Deuteronomy 28:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ດ໊ອດ ທຈະ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແກງ-ຕສວັ໋ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ, ຕສຸ ມ່ຽນ ເຕສີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊົນຊາດ​ຕ່າງດ້າວ​ຈະ​ມາ​ຢຶດເອົາ​ພືດຜົນ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ປູກຝັງ​ໄວ້​ດ້ວຍ​ຄວາມຍາກ​ລຳບາກ ໄປ​ຈົນ​ໝົດກ້ຽງ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ຫຍັງ​ໝົດ ຊໍ້າບໍ່ໜຳ​ຍັງ​ຖືກ​ກົດຂີ່ ແລະ​ຖືກ​ຂົ່ມເຫັງ​ຢ່າງ​ທາລຸນ.