Deuteronomy 28:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ່ຽວ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ໂກ໊ວ ກ໊ອງ ຢ່າ ຮວວດ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ບັນດາ​ປະເທດ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈະ​ຕື່ນ​ຕົກໃຈ​ຕໍ່​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ຫົວເລາະ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ພວກເຈົ້າ.