Deuteronomy 28:48 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ຈາງ ອກ໊າດ, ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ຈົ່ມ ເຖົາ ໂດ໊ະ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຖສໍ່ ຕສຸ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຄ້ວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຮັບໃຊ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກຳລັງ​ນຳມາ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ອຶດເຂົ້າ, ຫິວນໍ້າ, ເປືອຍຕົວ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ​ຈັກ​ຢ່າງ. ພຣະອົງ ຈະ​ກົດຂີ່​ພວກເຈົ້າ​ຢ່າງ​ທາລຸນ ຈົນກວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໄປ​ໝົດ​ສິ້ນ.