Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ກອນ ໂກ ເຍີຍ ຢຽດ ຝີງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ນໍ ໄດ໋ ເອຈ່ຍ ຊຽບ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ນຳ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ຢູ່​ສຸດປາຍ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ຊຶ່ງ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ພາສາ ມາ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຈົ້າ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ບຸກ​ຖະຫຼົ່ມ​ໂຈມຕີ​ພວກເຈົ້າ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ນົກອິນຊີ​ບິນ​ລົງ​ຈັບ​ເຫຍື່ອ.