Deuteronomy 28:51 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ຊຢັງ-ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ລ່ຽມ ງົ່ງ ຕອນ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ລ່ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ກິນ​ງົວ​ໃນ​ຝູງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ພືດຜົນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ສ່ວນ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ ກໍ​ຈະ​ພາກັນ​ອຶດ​ຕາຍ. ເຂົ້າ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ, ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ, ງົວ, ແກະ ແລະ​ພືດຜົນ​ຕ່າງໆ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ເຫຼືອ​ໄວ້​ໃຫ້​ເລີຍ ແລະ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ພາກັນ​ຕາຍ.