Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວ້ວນ ໄຫ່, ຮລັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ບາງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ທຸກໆ​ເມືອງ​ໃນ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ແມ່ນແຕ່​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມລ້ອມ​ດ້ວຍ​ກຳແພງ​ສູງ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ປອດໄພ​ກໍ​ຈະ​ລົ້ມ​ທະລາຍ​ລົງ.