Deuteronomy 28:53 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວິນ-ວັ້ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເຊັຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຄົນ​ສິ້ນຫວັງ ເພາະ​ຂາດ​ອາຫານ​ການກິນ​ຈົນ​ກິນ​ລູກ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ນັ້ນ.