Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ລ່ຽມ ໂຮຍ້ວ ເກົ້າ ສ່ວນ ເກົ້າ ເມົາ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ໄຟ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ຮນ້ຳ ໄຟ ນິ່ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ຜູ້ດີ​ມີ​ຖານະ​ກໍ​ຈະ​ໝົດ​ຫວັງ ເພາະ​ຂາດ​ອາຫານ​ການກິນ ເວລາ​ຖືກ​ປິດລ້ອມ​ຢູ່​ນັ້ນ ຈົນ​ຕ້ອງ​ກິນ​ລູກ​ບາງຄົນ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ເປັນ​ອາຫານ. ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ແບ່ງປັນ​ໃຫ້​ໃຜ​ກິນ​ນຳ ບໍ່​ວ່າ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ, ເມຍ​ທີ່ຮັກ ຫລື​ລູກ​ບາງຄົນ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.