Deuteronomy 28:64 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ, ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ລູ່ງ ກອນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ລູ່ງ ກອນ. ຢຽມ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ເຊ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໄຟ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ທຸກ​ຊົນຊາດ ຕັ້ງແຕ່​ສົ້ນໜຶ່ງ​ຫາ​ອີກ​ສົ້ນໜຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ​ທີ່​ເປັນ​ໄມ້​ແລະ​ເປັນ​ຫີນ ຊຶ່ງ​ທັງ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ​ແລະ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ເຄີຍ​ຂາບໄຫວ້​ມາກ່ອນ.