Deuteronomy 28:65 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ຫລົງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຕສັ່ນໆ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ, ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ພົບ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ຢູ່​ທີ່​ໃດ​ເລີຍ ບໍ່ມີ​ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ອຸກອັ່ງ​ກະວົນ​ກະວາຍ​ໃຈ ສະພາບ​ໝົດທ່າ​ເສຍທີ ແລະ​ສິ້ນຫວັງ.