Deuteronomy 28:67 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ສີ່, ລູ່ງ ດອມ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ລູ່ງ ກ໊ານ ຫຮມວັງ.” ເຖົາ ຫຮມວັງ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ລູ່ງ ກ໊ານ ອຈັງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຈ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເກີດ​ຢ້ານ​ຕໍ່​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ. ທຸກໆເຊົ້າ ພວກເຈົ້າ​ປາຖະໜາ​ຢາກ​ໃຫ້​ຄໍ່າ​ໄວໆ ແລະ​ທຸກໆແລງ ພວກເຈົ້າ​ປາດຖະນາ​ຢາກ​ໃຫ້​ແຈ້ງ​ໄວໆ.