Deuteronomy 28:68 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ດສັ໊ງ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ດສ໋ວນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝ່າຍ ກັ້ນ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ໌າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະສົ່ງພວກເຈົ້າກັບຄືນໄປສູ່ປະເທດເອຢິບທາງເຮືອ ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງ ໄດ້ສັ່ງໄວ້ວ່າ ພວກເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງກັບຄືນໄປທີ່ນັ້ນອີກຈັກເທື່ອກໍຕາມ. ຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຈ່າວຂາຍຕົນເອງເປັນຄົນຮັບໃຊ້ໃຫ້ເຫຼົ່າສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຕ້ອງການຊື້ພວກເຈົ້າ.”