Deuteronomy 28:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢັ້ງ ຢຽດ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ, ມປ່າ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເສ່ຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ເອົາ​ຊະນະ​ສັດຕູ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ມາ​ໂຈມຕີ​ພວກເຈົ້າ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ພວກເຈົ້າ​ຈາກ​ທິດດຽວ ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຈະ​ແລ່ນ​ເປີດ​ໜີໄປ​ທຸກ​ທິດ​ທຸກ​ທາງ.