Deuteronomy 28:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລ໌ຳ ມ່າຍ ລ່າງ ຕສິ ປວັ໊ງ. ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະອວຍພອນວຽກການທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດ ແລະໃຫ້ພວກເຈົ້າມີເຂົ້າເຕັມເລົ້າ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະອວຍພອນດິນແດນທີ່ກຳລັງຈະມອບໃຫ້ພວກເຈົ້ານີ້.