Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ຮັບ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ໄພ່ພົນ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້, ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເຊື່ອຟັງ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ເດີນ​ຕາມທາງ​ຂອງ​ພຣະອົງ.