Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ຕົ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ພັນທະສັນຍາ​ແຫ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ, ຄື​ໃນ​ພັນທະສັນຍາ​ທີ່​ສາບານ​ໄວ້ ແລະ​ໃນ​ພັນທະສັນຍາ​ແຫ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ຊົງກະທຳ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ວັນ​ນີ້