Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ອີ​ສັກ, ເຖສົາ ຢາ​ໂຄບ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ວ່າ​ແຕ່​ນີ້​ຕໍ່ໄປ ພຣະອົງ​ຈະ​ໄດ້​ກ່າວ​ຢືນຢັນ​ວ່າ ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລະ​ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຄື: ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ ແລະ​ຢາໂຄບ.