Deuteronomy 29:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ແປ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກຫລານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ລຸ້ນ​ຕໍ່ໄປ​ແລະ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ແຕ່​ແດນໄກ ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ໄພພິບັດ​ແລະ​ຄວາມ​ທົນທຸກ ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ສູ່​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.