Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ, “ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ? ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ທົ່ວ​ທັງໂລກ​ກໍ​ຈະ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້​ຕໍ່​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ? ແມ່ນ​ຫຍັງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ໂກດຮ້າຍ​ດັ່ງ​ໄຟ​ລຸກ​ໄໝ້​ເຊັ່ນນີ້?’