Deuteronomy 29:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ, “ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຄຳຕອບກໍຄື ‘ເປັນເພາະພວກເຂົາໄດ້ລະເມີດພັນທະສັນຍາ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໄວ້ກັບພວກເຂົາ ຄາວທີ່ພຣະອົງໄດ້ນຳພາພວກເຂົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບນັ້ນ.