Deuteronomy 29:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ອຈົ໊ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ຕິ໊ວ-ຄູ້. ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ເຂົ້າຈີ່​ກິນ ບໍ່ມີ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ແລະ​ເຫຼົ້າ​ຊະນິດ​ອື່ນໆ​ດື່ມ, ແຕ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຈຳເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ສັ່ງສອນ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ເປັນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.