Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

(ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເລ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ຂູງ ມ່າຍ ບາ​ຊານ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຖສວ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ, ດ໊າວ ດົ້ວ ເດາະ, ຈັ໊ງ ເປຢີຍ ເດາະ, ຕສິ໋ວ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ເດາະ. ນ້າຍ ຕສູງ ໂຖສວ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ລັບ​ບາ ຕສີ້ງ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າໂອກ​ແມ່ນ​ກະສັດ​ຄົນ​ສຸດທ້າຍ​ຂອງ​ຊາວ​ເຣຟາອິມ. ບ່ອນ​ໃສ່​ສົບ ຂອງ​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຫີນ ຍາວ 4 ແມັດ ແລະ​ກວ້າງ​ປະມານ 2 ແມັດ ຊຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ຄົນ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຣັບບາ​ຂອງ​ຊາວ​ອຳໂມນ.)”