Deuteronomy 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິ​ເລ​ອາດ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເດົາ ເຖສົາ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ບາ​ຊານ, ເຊ ອານ​ກົບ ເຕີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ. (ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ໂຕສ໋ວ ເລ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບ​ເຜົ່າ​ມານາເຊ​ເຄິ່ງ​ເຜົ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ກີເລອາດ ແລະ​ດິນ​ທຸກ​ເຂດ​ຂອງ​ບາຊານ​ດ້ວຍ ບ່ອນ​ທີ່​ເຈົ້າໂອກ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ຄື​ຂົງເຂດ​ອັກໂກບ​ທັງໝົດ.” (ບາຊານ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້ຈັກ​ກັນ​ວ່າ ເປັນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ເຣຟາອິມ.