Deuteronomy 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ມະນັດເສ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຈາອີ, ທສ້າງ ຕຸ໊ ອານກົບ ເຕີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຊ ບາຊານ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມີ່ງ ເຖົາ ເກຊູ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມາອາຄາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ. ນິ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນິດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ບາຊານ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຖສໍ່ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາວວົດຈາອີ ຮນັ້ງ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ນໍ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາອີຜູ້ທີ່ເປັນຄົນໃນເຜົ່າມານາເຊ ໄດ້ຢຶດຄອງຂົງເຂດອັກໂກບທັງໝົດ ຄືບາຊານ ໄກອອກໄປຈົນຮອດຊາຍແດນຂອງເກຊູແລະມາອາກາ. ລາວໃສ່ຊື່ໝູ່ບ້ານເຫຼົ່ານັ້ນຕາມຊື່ຂອງຕົນ ຊຶ່ງຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າໝູ່ບ້ານຂອງຢາອີ.)