Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, (ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ແຊງ-ຄູ້ ທສ້ຳ ໄຫ່), ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຝູງສັດ​ຫລາຍ ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ລູກ​ເມຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ທາງ​ຟາກ​ນີ້ ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ.