Deuteronomy 3:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຈ໌ຍ ກອນ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ. ຢຽມ ລູ່ງ ຢຽມ ເດົາ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໄຫ່, ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
‘ໂອ ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າເອີຍ ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າພຣະອົງໄດ້ສຳແດງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງເຫັນພຽງແຕ່ ເບື້ອງຕົ້ນຂອງເຫດການອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະອັດສະຈັນຂອງພຣະອົງ. ບໍ່ມີພະໃດໆໃນສະຫວັນຫລືເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ທີ່ເຮັດສິ່ງອັດສະຈັນເໝືອນດັ່ງພຣະອົງໄດ້ເຮັດນັ້ນ