Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຝາວ ລູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເອຈ່ຍ ແອ໋ງ ຕສຸ້ນ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໝວັງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳສັ່ງ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ສະຫວັນ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ໃຜ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ສະຫວັນ​ແລະ​ນຳ​ລົງ​ມາ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ໄດ້ຍິນ​ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ?’