Deuteronomy 30:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ຈໍແດນ ດ້າຍ ເປັຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ເລົ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະກາດວ່າ ພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍຢ່າງໝົດສິ້ນໃນບັດນີ້ແລະໃນທີ່ນີ້. ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີອາຍຸຍືນຍາວໃນດິນແດນທີ່ທາງຟາກແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ຊຶ່ງພວກເຈົ້າກຳລັງຈະເຂົ້າໄປຢຶດຄອງນັ້ນ.