Deuteronomy 30:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຊຽວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ປຸນ ດສ໋ານ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າກໍຈະຫັນມາເມດຕາພວກເຈົ້າ. ພຣະອົງຈະນຳພວກເຈົ້າກັບຄືນມາຈາກຊົນຊາດຕ່າງໆ ບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າກະຈັດກະຈາຍໄປອາໄສຢູ່ນັ້ນ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນໃໝ່.