Deuteronomy 30:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ ເກົ້າ ເປ໋ນ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເກົ້າ ຫຮຢາງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະນຳພາພວກເຈົ້າສູ່ດິນແດນທີ່ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າເຄີຍອາໄສຢູ່ມາແຕ່ກ່ອນນັ້ນອີກ. ແລ້ວພຣະອົງກໍຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນ ແລະມີຈຳນວນຄົນຫລາຍກວ່າທີ່ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າເຄີຍເປັນມາກ່ອນ.