Deuteronomy 31:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ມາ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ເລືອກໄວ້. ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ອ່ານ​ກົດບັນຍັດ​ນີ້​ຕໍ່ໜ້າ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ຫູ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຍິນ.