Deuteronomy 31:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ປວັ໊ງ ຢຽດ ແປ໊ະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ໄມ້ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ. ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ, ‘ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຈ໋ຍ ຈໍແດນ ດ້າຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະກ່າວວ່າ, “ດຽວນີ້ອາຍຸຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ 120 ປີແລ້ວ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຜູ້ນຳຂອງພວກເຈົ້າຕໍ່ໄປອີກບໍ່ໄດ້. ນອກຈາກນີ້ອີກ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄປ.