Deuteronomy 31:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ພ້າຍ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ, ຕ໊າມ ໂຮລ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເປັຍ ເຢຍ ໂຮ້ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໄດ້ກ່າວແກ່ໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູນ ໂດຍໄດ້ບອກລາວວ່າ, “ຈົ່ງເດັດດ່ຽວແລະກ້າຫານ ເຈົ້າຈະນຳພາປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນດິນແດນ ທີ່ເຮົາໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບພວກເຂົາແລະເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ.”