Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ກະເຮລນ. ອັນ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ເມີ່ຍ ບົວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ເອົາ​ປື້ມ​ທີ່​ບັນຈຸ​ກົດບັນຍັດ​ນີ້ ໄປ​ໄວ້​ຂ້າງ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ປື້ມນີ້​ຈະ​ເປັນ​ພະຍານ​ຕໍ່ສູ້​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ.