Deuteronomy 31:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ມນ່ອມ ໂຮ໌. ເຢຍ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ດົ່ງ ຫາຍ ແຫງ່ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາດື້ດຶງແລະຄິດຄົດທໍລະຍົດເທົ່າໃດ. ພວກເຂົາໄດ້ກະບົດຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວໃນລະຫວ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະພວກເຂົາກໍຈະກະບົດຕໍ່ສູ້ພຣະອົງຫລາຍກວ່ານີ້ອີກ ຫລັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕາຍໄປແລ້ວ.