Deuteronomy 31:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຝີງໆ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ຢ່າ ເຫ່ວ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເອີ້ນຫົວໜ້າເຜົ່າທັງໝົດແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງພວກເຈົ້າ ມາປະຊຸມກັນຢູ່ຊ້ອງໜ້າຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ບອກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນບົດເພງສູ່ພວກເຂົາຟັງ; ຂ້າພະເຈົ້າຈະວິງວອນສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກໃຫ້ເປັນພະຍານເພື່ອຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ.