Deuteronomy 31:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ດ່າງ ຢ໌ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ດ່າງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ພຣະອົງ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ໂຢຊວຍ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳພາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້.