Deuteronomy 32:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຂູງ ມ່າຍ ດສຢ໋າວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຮວີງ ກ໋ອມ, ເດສຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ-ມ່ຽນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ເຫັນພວກເຂົາເຄື່ອນຍ້າຍ ຜ່ານຜ່າທ້ອງຖິ່ນທະເລຊາຍ ເປົ່າປ່ຽວທຸລະກັນດານ ທັງລົມພັດແຮງເຫລືອຮ້າຍ; ພຣະອົງເລີຍດູແລປົກປ້ອງໄວ້ ແລະເອົາໃຈໃສ່ພວກເຂົາ ແລະເຝົ້າປົກປັກຮັກສາ ເໝືອນດັ່ງແກ້ວຕາຂອງພຣະອົງນັ້ນ.