Deuteronomy 32:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູລຸນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ຈຸ່ນ, ຕິ ຕ໌ານ ໂຮ໌, ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ, ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ, ໝັ່ງ ເຜຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າຮັ່ງມີຂຶ້ນ ແຕ່ພັດຄິດຄົດທໍລະຍົດຕໍ່ພຣະອົງ; ພວກເຂົາອ້ວນຕຸ້ຍພີດີ ເພາະມີອາຫານການກິນຢ່າງເຫລືອລົ້ນ. ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ປະຖິ້ມ ພຣະເຈົ້າພຣະຜູ້ສ້າງຂອງຕົນໄປ ແລະບໍ່ຍອມຮັບພຣະຜູ້ຊ່ວຍກູ້ພວກເຂົາ ວ່າເປັນພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່.