Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ຕສ່ຽວ ຄອງ ໄຈ່ ເຍີຍ, ຕສຸ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປ່ງ, ຊິນ ຮລຸ ຈອມ ເຍີຍ, ຢ່າ ປຸ໊ດ ທສ້ຽວ ໄຫ່ ເຍີຍ ວວນ-ແປ່ງ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຍີຍ ຍ່າ ຫງາດ ນິ່ນ ບົວ. ປຸນ ລຸ່ຍ ກັນ ເນຍ-ບູງ ເຍີຍ ນາງ-ໂຕະ ເຍາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕາຍ​ເພາະ ການ​ເຈັບໄຂ້​ແລະ​ອຶດຫິວ; ພວກເຂົາ​ຈະ​ສິ້ນ​ຊີວິດ​ໄປ ຍ້ອນ​ພະຍາດ​ອັນ​ຮ້າຍແຮງ​ມາ​ຖືກ. ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ສັດປ່າ​ມາ​ຕໍ່ຕ້ານ ກັດ​ກິນ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ວອດວາຍ ທັງ​ຈະ​ໃຫ້​ງູພິດ​ຮ້າຍ​ມາ​ກັດ ຕອດ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເຈັບປວດ.