Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ມ່າຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ. ຢຽມ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈ໊ຽນ. ຕອນ-ຫລຸນ ເຊັຍ-ຫລຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ, ລ່ຽມ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຖສົາ ອົງ-ມອກ໊ອງ-ແປະ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເສິກ​ສົງຄາມ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ ຄົນ​ຕາຍ​ຕາມ​ທາງຍ່າງ; ຄວາມ​ຢ້ານ​ໃຫຍ່​ຈະ​ຍ່າງຍ້າຍ ບຸກ​ເຂົ້າ​ສູ່​ບ້ານເຮືອນ. ຊາຍໜຸ່ມ​ຍິງສາວ​ຈະ​ສິ້ນຊີບ ລົ້ມຫາຍ​ຕາຍ​ຈາກ​ໄປ; ແມ່ນແຕ່​ເດັກອ່ອນນ້ອຍ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ຜູ້ເຖົ້າ​ກໍ​ບໍ່​ເຫຼືອ​ດ້ວຍ.