Deuteronomy 32:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ຕ່ອງ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ວິນ-ວັ້ງ ກ໊ອງ, ‘ເຊ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ທຈະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ໂອ້ອວດ​ຈອງຫອງ ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ ແມ່ນ​ເຂົາ​ທີ່​ໄດ້​ຊະນະ; ໃນ​ເມື່ອ​ແມ່ນ​ເຮົາ​ນີ້​ເອງ ທີ່​ໄດ້​ສຳແດງ​ສີ​ມື ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ຜູ້​ຕີ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ສະຫລາຍ​ໄປ​ຕ່າງຫາກ.’