Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ຢຽດ ທສິນ ລ່ານ? ອີ ລ່ານ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຢຽດ ຫວ່ານ ລ່ານ ເປຢົ໋າ? ທສວດ ລິ໌ວ ເປວ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ໝ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນຫຍັງ​ຄົນ​ຜູ້ດຽວ​ນັ້ນ ຈຶ່ງ​ຊະນະ​ຄົນ​ເປັນພັນ ແລະ​ເປັນຫຍັງ​ພຽງ​ສອງ​ຄົນ ຈຶ່ງ​ຊະນະ​ຄົນ​ເປັນ​ໝື່ນ? ກໍ​ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ພວກເຂົາ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ພ່າຍແພ້.