Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊-ຈຸ່ນ, ຢ່າ ຮົບ ນິ່ນ ບົວ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າະ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ບູຊາ​ລ້ຽງ​ມັນ​ໄວ້​ໂດຍ​ຖວາຍ​ໄຂມັນ​ໃຫ້​ມັນ​ຮັບ ທັງ​ຖວາຍ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ໃຫ້​ມັນ​ໄດ້​ດື່ມ​ຢ່າງ​ສະບາຍ. ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ບອກ​ມັນ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເຈົ້າ​ລອງ​ເບິ່ງ ບອກ​ມັນ​ແລ່ນ​ມາ​ຊ່ວຍ​ກູ້​ເອົາ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ສາ.