Deuteronomy 32:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຊ ເຢຍ, ເຢຍ ກັ້ນ, ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ. ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ. ເຢຍ ປຸນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ນັ່ງ, ເຢຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ມຸນ ຢ່າ ຕສໍ່ ມ່ຽນ ຫລົງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາແລະເຮົາເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າແທ້ໃດ ນອກຈາກເຮົານີ້ໄປບໍ່ມີພະອື່ນໃດອີກແລ້ວ; ມີຜູ້ໃດແດ່ກ້າຕໍ່ຕ້ານແຜນການຂອງເຮົາ ເຮົາຂ້າແລະໃຫ້ຊີວິດ ເຮັດໃຫ້ບາດເຈັບແລະປິ່ນປົວດ້ວຍ.