Deuteronomy 32:43 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຈ໊າວ ວິນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ຊ່ຽວ, ອ໋ອຍ ຟິ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຊົມຊື່ນຍິນດີ​ຮ່ວມ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເພາະ​ພຣະອົງ​ລົງໂທດ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຂ້າ​ພວກເຂົາ. ພຣະອົງ​ທຳການ​ແກ້ແຄ້ນ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ອະໄພ​ການບາບ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ.”