Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຫລົງໆ ເຍີຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເຮັດ​ຕາມ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ທັງໝົດ ຊຶ່ງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໃນວັນນີ້. ຈົ່ງ​ສັ່ງສອນ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງສອນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ.