Deuteronomy 32:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝາວ ອາບາລິມ ເກ້ ຕສອງ ເຖົາ ໂມອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເນໂບ ບົງ, ຢຽມ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ, ໝັ່ງ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ວົ້ວ ນອມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງຂຶ້ນໄປເທິງພູເຂົາອາບາຣິມໃນດິນແດນໂມອາບ ຊຶ່ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບເມືອງເຢຣິໂກ ຈົ່ງປີນຂຶ້ນໄປໃຫ້ຈົນເຖິງຍອດພູເຂົາເນໂບ ແລະຫລຽວເບິ່ງດິນແດນການາອານ ຊຶ່ງເຮົາກຳລັງຈະມອບໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.