Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ, ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ອ໊ະ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕ່ອຍ ໂຮຍ້ວ ເງົາ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ ພັດ​ບໍ່​ຈົງຮັກ​ແລະ​ພັກດີ ບໍ່​ເໝາະສົມ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຄື​ເປັນ​ຊົນຊາດ​ບາບ ທີ່​ກະທຳ​ຜິດ​ຕະຫລອດ​ມາ ພາກັນ​ຄົດໂກງ​ແລະ​ຫັນໜີ ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ​ມາ​ຕະຫລອດ.